The chart above can be found at http://www.freewebs.com/freemasons/
I also direct you to the following file on this site and can be downloaded with the following link. http://www.royalarchmanitoba.com/Education/canadian_orders.pdf
This link is courtesy of the Grand Lodge of British Columbia and Yukon and is located at http://freemasonry.bcy.ca/texts/degrees/canadian_orders.pdf.
Also within this site is another picture of the Masonic Family and is located athttp://www.royalarchmanitoba.com/Education/life_chart02.jpg